[:it]
L’elegante Villa Ambra nasce come primo B&B nel cuore della città Barocca. Situata a pochi passi dal centro storico ,dà la possibilità ai suoi turisti di visitare a piedi le bellezze della città Barocca.
Luogo ideale per trascorrere le vacanze in pieno clima di relax, coccolati dalla cordialità e gentilezza dei proprietari.
La comoda ubicazione di Villa Ambra vi consentirà di raggiungere in 10/15 minuti d’auto le famose spiagge di Lido di Noto e di Eloro.
La Villa consta di camere distinte per tipologia di interni,classiche rustiche o moderne, dotate di ogni comfort ,di un parcheggio custodito gratuito e di tre saloni di accoglienza , di cui uno adibito per la famosa colazione siciliana .Quest’ultima potrà essere servita sul terrazzo panoramico con vista sulla città barocca, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO
Colazione a base di cibi dolci e salati include bevande calde e fredde, cornetti alla ricotta, alla crema con bucce d’arancia, pane “cunzato”,frutta di stagione e tant’altro ancora. Su richiesta è disponibile un assortimento di prodotti biologici.
Da non dimenticare la gustosa Granita siciliana al limone e alla mandorla durante la stagione estiva. (Limoni e mardorle di nostra produzione).
All’arrivo sarete accolti con un cocktail di benvenuto e di una mappa con cui vi saranno indicate, in modo dettagliato, tutte le bellezze di Noto e dintorni..
[:en] The elegant Villa Ambra is 500 metres from Noto’s Corso Vittorio Emanuele, and offers a rooftop terrace with views of the town, a UNESCO World Heritage Site. It provides free guarded parking, and a lounge with piano.
From the lounges to the comfortable rooms, all interiors are air0 conditioned. The rooms feature a TV and private bathroom with a hairdryer and toiletries.
A sweet breakfast including hot and cold beverages, homemade cakes, and seasonal fruit is served daily at Villa Ambra B&B. A range of organic products is available on request.
You can admire views of Noto’s many churches and monuments from the rooftop terrace. Free Wi-Fi is available in public areas. The beach at Lido di Noto is 10 minutes away by car.[:de]Rund 500 m von der Promenade Corso Vittorio Emanuele in Noto entfernt empfängt Sie die elegante Villa Ambra. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Aussicht auf die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Stadt. Die imposante Lounge der Villa mit einem Klavier lädt zum Verweilen ein. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem abgeschlossenen Parkplatz ab.
Durch die günstige Lage der Villa Ambra errei
chen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Noto in wenigen Minuten zu Fuß. Der Strand des Lido di Noto liegt 15 Fahrminuten entfernt.
Der gesamte Innenbereich der Villa – die Lounges ebenso wie die komfortablen Zimmer – ist klimatisiert. Die Zimmer verfügen über einen TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.
Täglich erwartet Sie ein süßes Frühstück mit warmen und kalten Getränken, hausgemachten Kuchen und Früchten der Saison. Auf Anfrage ist auch eine Auswahl an Bio-Produkten erhältlich.
Von der Dachterrasse genießen Sie einen Blick auf die vielen Kirchen und Denkmäler von Noto. In den öffentlichen Bereichen ist kostenfreies WLAN verfügbar.[:fr]
Situé à 500 mètres du boulevard Corso Vittorio Emanuele à Noto, le Villa Ambra est un établissement élégant doté d’un toit-terrasse avec vue sur la ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il comprend un parking surveillé gratuit et un impressionnant salon avec un piano.
L’emplacement idéal du Villa Ambra vous permettra de rejoindre les principales attractions touristiques de Noto en seulement quelques minutes à pied. La plage de Lido di Noto se trouve à 15 minutes de route.
Les salons et les chambres confortables disposent de la climatisation. Les chambres sont en outre dotées d’une télévision et d’une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.
Un petit-déjeuner sucré, composé de boissons chaudes et fraîches, de gâteaux faits maison et de fruits de saison est servi tous les jours. Des produits bio sont disponibles sur demande.
Vous pourrez admirer la vue sur les nombreuses églises et les monuments de Noto depuis le toit-terrasse. Une connexion Wi-Fi est mise gratuitement à votre disposition dans les parties communes.
[:]